Amazon Audible2ヵ月間無料お試しキャンペーン実施中!

ジャスティンビーバーが1月27日に新動画を公開予定

ジャスティンビーバー関連のニュースをスペイン語記事から翻訳

スペインの大手新聞社にEl Mundoというメディアがあります。こちらのインターネット記事にジャスティンビーバーに関するニュースが出ていました。スペイン語の勉強もかねて、読んだ内容をまとめてみました。ジャスティンビーバーが好きな方は既にご存じのニュースかと思いますが、ご参考になれば嬉しいです。

こちらの記事はEl Mundoの”Justin Bieber vuelve a YouTube con un documental “íntimo””という記事を参考にしました。(2019年12月31日の記事です。)

ジャスティンビーバーとは

世界中で若者に大人気のカナダ人の歌手で年齢は25歳です。例えばこんな曲があります。

デスパシート

一時大ブレークしたデスパシートをルイスフォンシと歌いました。

Yummy

2020年1月3日には4年ぶりとなる新曲Yummyをリリースしました。

YouTubeでドキュメンタリーシリーズを公開すると発表

1月27日にジャスティンビーバーが主演を演じる10のドキュメンタリーシリーズがYouTubeで公開される予定です。

こちらがそのドキュメンタリーの予告編の動画です。

Seasons予告編動画

一体どんな内容のドキュメンタリーなのでしょうか。スペインの新聞社El Mundoによると下記のように書かれています。

ドキュメンタリーシリーズの中身

  • 4年ぶりとなる新作作りのプロセス
  • 2018年に結婚したへイリー・ビーバーとの結婚式の様子
  • 日常の様子など

関係者によると、シーズンズは「生々しく、力強くそして親近感がわくような映像」と述べています。

原文となるスペイン語のニュースは2019年12月31日に公開されたものです。4年ぶりの新作というのは1月3日にリリースされたYummyのことかと思われます。またはニューアルバムが2020年に出るのでしょうか?!ニュースの原文ではスペイン語でsu primer disco en cuatro añosと書かれています。

discoとはCDのことですが、アルバムとは書かれていないので、既に発表されたYummyのことかと思われます。

El Mundoより抜粋

La serie en diez capítulos narra el proceso de producción del que será su primer disco en cuatro años. 

10のドキュメンタリーシリーズでは4年ぶりとなるであろう新作となる作品作りの過程について語る。

ユーチューブはジャスティンビーバーの原点

ジャスティンビーバーは約10年前にYouTubeがきっかけでデビューしました。今回のYouTubeでの公開は彼の原点に戻るものとも言えます。

彼がデビューしたきっかけは2007年に母親がユーチューブにビデオをアップロードしたことです。その動画が爆発的人気となり、3年後にはデビュー作のMy World 2.0をリリースしました。

My World 2.0

ジャスティンビーバーはこう述べています。

「ユーチューブは自分の音楽や経験、ファンとの時間を共有する場所にしてくれた。」

「このオリジナルドキュメントシリーズでユーチューブで連携できて素晴らしいことだと思うよ。僕のファンもこのシリーズに参加してくれるといいな。」

いつ公開されるの?

公開は現地で1月27日、日本では1月28日の予定です。タイトルはSeasonsです.

ドキュメントシリーズの料金は?

このドキュメントシリーズのコンテンツは他の多くのコンテンツと同様に広告付きで一般に公開されます。プレミアムサービスに加入している人は広告なしで1ヶ月12ドルで視聴することができます。

以上、ジャスティンビーバーに関するニュースをご紹介させて頂きました。またスペイン語で新しい情報が入ればアップする予定なのでまたパポンをのぞいてみて下さい。

洋楽が好きな方にはAmazon Musicがおすすめです。